???????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????? ????????????????? pg ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????? ?????????????????????